谷歌 smarthome

Google is constantly updating its Google Home and smarthome lineup. Thanks to one recent update, you’ll need to unlink and relink some of your smarthome services in order to keep using them and take advantage of new features. Here’s how to do that.

Google正在不断更新其Google Home和smarthome产品阵容。 感谢最近的一项更新，您需要取消链接并重新链接某些智能家居服务，以便继续使用它们并利用新功能。 这是这样做的方法。

If you own a Google Home and use smarthome services, you might have . In it, Google says that a future update is coming that will bring new smarthome features. While it’s unclear exactly what new features are coming, Google does make it clear that you’ll need to relink your smarthome services to keep using them and get the new features. It’s annoying, but necessary apparently.

如果您拥有Google Home并使用智能家居服务，则可能会 。 谷歌在其中表示，未来的更新将带来新的智能家居功能。 尽管目前尚不清楚到底有哪些新功能，但Google确实明确表示，您需要重新链接您的智能家居服务，以继续使用它们并获得新功能。 这很烦人，但显然是必要的。

To update your smarthome services, open the Google Home app and tap the menu button in the top left corner, then tap Home Control.

要更新您的智能家居服务，请打开Goog​​le Home应用，然后点击左上角的菜单按钮，然后点击Home Control。

On this page, you’ll see a list of your smarthome services. Next to some, you’ll see the word Upgrade! in parenthesis. If you see any of these, tap the plus icon in the bottom right corner.

在此页面上，您将看到您的智能家居服务列表。 在一些旁边，您会看到单词Upgrade！ 在括号中。 如果您看到其中任何一个，请点击右下角的加号图标。

At the top of the list you’ll see a list of your connected services. Tap one that says Upgrade! next to it.

在列表的顶部，您将看到已连接服务的列表。 点击一个说升级！ 在它的旁边。

A dialog box will appear with a single option for “Unlink account.” Tap it, then confirm that you want to continue by tapping Unlink in the next box that appears.

将出现一个对话框，其中包含“取消链接帐户”的单个选项。 点按它，然后在出现的下一个框中点按“取消链接”，以确认要继续。

Next, back on the Home Control screen, tap the big plus icon at  the bottom again.

接下来，返回到“家庭控制”屏幕，再次点击底部的大加号图标。

This time, you’ll have to scroll through the list of services and find the one you want to re-add. Tap it.

这次，您将不得不滚动浏览服务列表并找到要重新添加的服务。 点一下

You’ll need to reauthenticate your account by entering your email address and password, then giving your account permission to connect with Google again.

您需要通过输入电子邮件地址和密码来重新认证帐户，然后授予您的帐户重新与Google联系的权限。

Once you’re connected, you’ll need to reassign devices to rooms again, .

建立连接后，您需要将设备重新分配给房间。

It’s a little annoying that Google hasn’t explained exactly why this is necessary, but if you want to keep using your smarthome gadgets with Google Home, you’ll need to do this once.

谷歌没有确切解释为什么这样做的必要性，这有点令人讨厌，但是如果您想继续在Google Home中使用智能家居小工具，则需要执行一次。

翻译自:

谷歌 smarthome